Alfredo Tepox Varela (1939–2023) fue un reconocido antropólogo, lingüista, sociólogo y teólogo mexicano, apasionado por los pueblos latinoamericanos. Durante muchos años dedicó su vida a la investigación y preservación de las raíces de los idiomas indígenas, mostrando un profundo compromiso con las culturas originarias de la región.El Dr. Tepox se desempeñó como consultor y traductor para Sociedades Bíblicas Unidas, participando en proyectos de gran relevancia como las traducciones bíblicas Dios Habla Hoy y la más reciente Reina Valera Contemporánea, entre otras. Su labor contribuyó a acercar la Palabra a comunidades diversas, fortaleciendo el diálogo entre fe, cultura y lengua.